The last one standing winsGana el último en pie
Each champion stands at the center of the table wearing layer upon layer of armor. Every blow you land destroys a piece; when a champion takes a hit with no armor left, they fall.Cada campeón está en el centro de la mesa, vestido con capa sobre capa de armadura. Cada golpe que aciertas destruye una pieza; cuando un campeón recibe un golpe sin armadura, cae.
Iron, leather and gemsHierro, cuero y gemas
- Armor that stacks: iron for the heavy classes, leather for the agile ones.Armaduras que se apilan: hierro para las clases pesadas, cuero para las ágiles.
- Weapons with character — attack with one that's too weak and it breaks in your hands.Armas con carácter: ataca con una demasiado débil y se te romperá en las manos.
- Rubies sharpen your weapon, sapphires harden your armor.Los rubíes afilan tu arma y los zafiros endurecen tu armadura.
- Offensive and defensive spells wait face down until the right moment.Las magias ofensivas y defensivas esperan boca abajo hasta el momento justo.
Falling is not the endCaer no es el final
When your champion falls, you return as a specter: you keep playing, rolling dice to torment whoever knocked you out, and the living can bribe you with gems to break their rivals' armor. And as the specters gather, the Dusk falls — every attack grows stronger.Cuando tu campeón cae, vuelves como espectro: sigues jugando, lanzando dados para atormentar a quien te dejó fuera, y los vivos pueden sobornarte con gemas para que rompas la armadura de sus rivales. Y a medida que se juntan los espectros, cae el Ocaso: todos los ataques se vuelven más fuertes.
Six championsSeis campeones
Blocks a deadly blow with his weapon — and a weak attacker's weapon breaks too.Detiene con su arma un golpe mortal, y al atacante débil también se le rompe el arma.
An offensive spell he uses returns to the table one more time.Una magia ofensiva que usa vuelve a la mesa una vez más.
Destroys an armor and steals a hidden spell or a gem.Destruye una armadura y roba una magia oculta o una gema.
Strikes the weakest armor, or throws his net to steal a whole turn.Golpea la armadura más débil, o lanza su red y deja a un rival sin turno.
Transmutes cards into gems, spells or pieces from the discard pile.Transmuta cartas en gemas, magias o piezas del basurero.
Takes offensive spells from the discard pile; no specter can refuse him.Toma magias ofensivas del basurero; ningún espectro puede negarse.
Play your wayJuega a tu manera
Free-for-allTodos contra todos
2 to 4 players online with your Steam account. Beat other players and rise to the top of the ranking.De 2 a 4 jugadores en línea con tu cuenta de Steam. Vence a otros jugadores y sube a lo más alto del ranking.
2 vs 22 contra 2
Fight side by side with a teammate. Create a room, share the code — bots fill the empty seats.Lucha codo a codo con tu compañero. Crea una sala y comparte el código; los bots ocupan los asientos libres.
SoloEn solitario
Bots that know how to play, and a guided game to learn the rules. In English and Spanish.Bots que saben jugar y una partida guiada para aprender las reglas. En español e inglés.
ScreenshotsCapturas
Also on your tableTambién en tu mesa
Curse of Dusk was born as a tabletop card game. A physical edition with the same cards is in the works.Curse of Dusk nació como juego de cartas de mesa. Estamos preparando una edición física con las mismas cartas.